Alternative Schreibweisen:

In flagranti (eigentlich in flagrante delicto = in den Flammen des Verbrechens)

Bedeutungen:

[1] lateinisch für „auf frischer Tat“

Herkunft:

Die ursprünglich juristische Formel geht auf eine Formulierung im von Tribonianus von 529 bis 534 herausgegebenen Codex Iustinianus zurück. Dort heißt es: in ipsa rapina et adhuc flagrante crimine comprehensi (sie sind direkt bei der Ausführung des Raubes und der Verübung des Verbrechens ertappt worden).